سياد بري造句
例句与造句
- وكان عمه وزيراً للتعليم العالي في نظام سياد بري السابق.
他的舅舅是原西亚德·巴雷政权的高等教育部长。 - فعلي مهدي استطاع أن يجمع ممتلكات وثروة شخصية كبيرة، قبل سقوط سياد بري وبعده مباشرة.
他在西亚德·巴雷垮台前后积累了大量个人财富和财产。 - وقد ظلت الصومال غارقةً في نزاع مسلح منذ انهيار حكومة سياد بري في عام 1991.
自从1991年西亚德·巴雷政府垮台以来，索马里一直处于武装冲突之中。 - ظلت الصومال دون حكومة مركزية فعالة منذ سقوط نظام سياد بري سنة 1991.
自1991年西亚德·巴雷政权倒台后，索马里一直没有一个正常运作的中央政府。 - لم تكن للصومال حكومة مركزية فعلية منذ سقوط نظام سياد بري في عام 1991.
自1991年西亚德·巴雷政权结束以来，索马里再也没有一个有效的中央政府。 - وثمة مثل آخر هو السيد علي مهدي، الذي اختير رئيسا للصومال بعد وفاة سياد بري مباشرة.
另一个例子是阿里·马赫迪，他在西亚德·巴雷下台后，被任命为索马里总统。 - يقع مطار كيسمايو على بعد 10 كيلومترات شمال شرق المدينة، وقد كان في السابق تحت نظام سياد بري مطارا دوليا.
基斯马尤机场位于该市东北十公里处，西亚德·巴雷时期曾经是国际机场。 - ٩٧- ينص ميثاق " أرض الصومال " على أن القوانين السارية هي تلك التي سنت قبل تسلم سياد بري السلطة في عام ٩٦٩١.
《索马里兰宪章》说，1969年西亚德·巴雷夺取政权前颁布的法律仍然有效。 - ولم تهدئ المساعدة الأمنية بقدر يُذكر من الشعور المتزايد بعدم الرضا عن نظام الرئيس سياد بري وتحولت الأوضاع في الصومال في عام 1989 إلى حرب أهلية عامة.
然而，安全援助并没有平息对巴雷总统政权的不满，到1989年索马里陷入了全面内战。 - وقد أرجع ميثاق " أرض الصومال " القانون إلى ما كان عليه عشية استﻻم سياد بري الحكم في عام ٩٦٩١ )انظر الزيارة إلى هرجيسا أدناه(.
《索马里兰宪章》恢复了西亚德·巴雷1969年接管政府之前实施的法律(见下文关于对哈尔格萨的访问)。 - وكانت قد رفعت ضد هذين الرجلين دعاوى اتهما فيهما بالمسؤولية عن جرائم حرب وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان في الصومال إبان نظام محمد سياد بري في الثمانينات.
已对这两人起诉，指控他们在1980年代穆罕默德·西亚德·巴雷当政时期对战争罪和其他侵犯人权罪行负有责任。 - 2-3 وغادر مقدم البلاغ الصومال في عام 1991 لأن والده، الذي كان يعمل ضابط شرطة في حكومة سياد بري السابقة، كانت تلاحقه ميليشيا المؤتمر الصومالي المتحد.
3 申诉人1991年离开索马里，因为曾在西亚德·巴烈政府当过警察的父亲正在受索马里联合大会党(联合大会党)民兵的追捕。 - ومنذ الإطاحة بنظام سياد بري في عام 1991، كانت الأطر الوطنية لإدارة الموارد البيئية والطبيعية في الصومال هزيلة أو معدومة نظراً لعدم وجود حكومة مركزية فعالة.
自西亚德·巴雷政权在1991年被推翻以来，由于没有有效的中央政府，索马里境内鲜有或根本没有国家环境和自然资源治理框架。 - وتشير التقديرات إلى أن مصائد الأسماك كانت تشكل أحد أكبر مصادر الإيرادات قبل انهيار حكومة سياد بري في عام 1991، حيث تقدر تلك الإيرادات بنحو 20 مليون دولار في العام.
估计显示，在1991年西亚德·巴雷政府倒台之前，每年的渔业收入估计为2 000万美元，是索马里最大的收入来源之一。 - وشدد الخبير المستقل على أن هذا القانون موروث من نظام سياد بري وأنه ينافي المعايير الدولية لحقوق الإنسان لأنه يمنح سلطة الاحتجاز لهيئة تنفيذية وليس لهيئة قضائية.
专家强调指出，这项法律承袭自西亚德·巴雷政权时期，它违反国际人权标准，因为它将拘禁的权力交给了行政机构，而不是司法机构。
更多例句： 下一页